1
00:00:01,200 --> 00:00:02,360
Sal de ahí.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,360
Hablar. ¿Quién mató a Gladde?

3
00:00:05,080 --> 00:00:08,520
¿Crees que te enviaría?
¿El dinero cuando mataste a Gladde?

4
00:00:08,880 --> 00:00:13,320
Escúchate a ti mismo. Tienes un bebé. cuando
¿Lo viste por última vez?

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,440
Envíame un complemento.

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,520
- ¿Dónde está Zaka?
- No sé de qué estás hablando.

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,200
Chaib.

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,560
No sé si están ahí.

9
00:00:29,640 --> 00:00:32,480
- Te juro que pensé...
- Lo siento, chicos.

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,920
¿Dónde estabas?

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,040
¿Eres mudo? ¿Cuál es el problema?

12
00:00:36,200 --> 00:00:38,760
tengo un mandato
para la pareja Al Saddiqi.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,560
- Tenemos que irnos.
- Creemos una distracción.

14
00:00:43,720 --> 00:00:45,160
Sal de ahí.

15
00:00:46,440 --> 00:00:48,480
Detener. No estamos aquí para ti.

16
00:00:50,080 --> 00:00:51,960
¿Qué diablos hiciste?

17
00:00:52,120 --> 00:00:53,960
Te dije.

18
00:01:27,800 --> 00:01:30,440
Número 60, primero. Voy a estar allí.

19
00:01:30,600 --> 00:01:34,440
- ¿Qué estamos haciendo aquí?
- Ve con él, por favor. Vamos.

20
00:02:48,320 --> 00:02:54,000
Despierta a los niños y toma sus
negocio. Los llevo de vacaciones.

21
00:02:56,200 --> 00:03:00,800
Toma mamá. No en Tánger.
Ve a Nador.

22
00:03:00,960 --> 00:03:05,000
No me mires así. todo estará bien
bueno. Rápido, te espero aquí.

23
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
¿Necesitas fuego?

24
00:04:13,560 --> 00:04:16,400
- Sí ?
- ¿Hola, Celine?

25
00:04:17,600 --> 00:04:21,120
- Qué deseas ?
- Soy amigo de Romano.

26
00:04:24,800 --> 00:04:26,280
Hablar.

27
00:04:27,600 --> 00:04:30,800
- Es un poco raro.
- Depende de mí juzgar.

28
00:04:30,960 --> 00:04:33,200
Se trata de tu hija.

29
00:04:47,120 --> 00:04:48,600
Entre.

30
00:05:07,120 --> 00:05:09,000
Voy por la hija de Romano.

31
00:05:10,480 --> 00:05:11,960
¿Su hija?

32
00:05:13,080 --> 00:05:16,320
Dile que se vaya a la mierda.

33
00:05:16,480 --> 00:05:19,840
Tenemos razones para pensar
que ella está en peligro.

34
00:05:20,000 --> 00:05:22,800
¿Quiénes somos “nosotros”?
¿Dónde está él de todos modos?

35
00:05:23,800 --> 00:05:26,320
- No puedo decirlo.
- No ?

36
00:05:27,320 --> 00:05:31,600
Pero crees que puedes venir aquí.
y llevarme a mi hija? ¿Eres estúpido?

37
00:05:31,760 --> 00:05:33,600
Necesito saber dónde está.

38
00:05:36,480 --> 00:05:38,640
Puedes venir, si quieres.

39
00:05:38,800 --> 00:05:41,920
romano dijo
que reaccionarías así.

40
00:05:42,080 --> 00:05:44,240
no iré a ninguna parte

41
00:05:44,400 --> 00:05:46,800
Especialmente ignorando la situación.

42
00:05:46,960 --> 00:05:52,320
Gracias por venir.
Pero dile que me niego a ceder.

43
00:05:59,320 --> 00:06:04,720
Da un paso más
y grito por todo el barrio.

44
00:06:07,640 --> 00:06:09,120
¿Dónde está?

45
00:06:12,080 --> 00:06:13,480
En Alemania.

46
00:06:17,640 --> 00:06:19,120
En Düsseldorf.

47
00:06:22,760 --> 00:06:23,960
Dame 15 minutos.

48
00:06:25,640 --> 00:06:27,960
Bueno. Te espero afuera.

49
00:07:22,040 --> 00:07:24,080
- ¿Está todo bien?
- Sí.

50
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
Hace mucho que te fuiste.

51
00:07:41,680 --> 00:07:45,680
solo queria
pasar tiempo con mis hijos.

52
00:07:48,480 --> 00:07:52,560
- ¿Por qué no actuar?
- Cómo es eso ?

53
00:07:53,560 --> 00:07:57,440
Para matar a este bastardo.
¿Adónde lo llevaste?

54
00:07:57,600 --> 00:07:59,800
- Amigo, ve al dormitorio.
por favor.

55
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
La habitación.

56
00:08:07,480 --> 00:08:11,600
Ya se acabó.
Nadie te hará daño.

57
00:08:11,760 --> 00:08:13,600
Puedes ir a donde quieras.

58
00:08:13,760 --> 00:08:17,880
Ya tomé mi decisión.
Tenemos un maldito trato.

59
00:08:18,040 --> 00:08:21,920
¿Un mercado?
¿De verdad crees que puedes matar?

60
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
¿Alguna vez has empuñado un arma?

61
00:08:24,160 --> 00:08:26,720
Yo sostuve el tuyo.

62
00:08:26,880 --> 00:08:28,280
Muy divertido.

63
00:08:29,320 --> 00:08:31,280
Mi mundo no es una broma.

64
00:08:31,440 --> 00:08:34,400
Las personas con las que
No estoy lidiando con nada gracioso.

65
00:08:34,560 --> 00:08:37,040
Entonces te vuelvo a hacer la pregunta.

66
00:08:37,200 --> 00:08:39,400
Llévame allí, maldita sea.

67
00:09:01,320 --> 00:09:02,960
Ikea.

68
00:09:03,120 --> 00:09:05,520
- Muéstrame tu tienda.
- Por supuesto.

69
00:09:18,360 --> 00:09:21,440
Saca el Nokia de la consola.

70
00:09:32,520 --> 00:09:35,560
Quiero que esté vacío mañana.

71
00:09:35,720 --> 00:09:39,480
Cortaremos la basura aquí.
La esconderemos en estas camas.

72
00:09:47,400 --> 00:09:50,600
taxi,
Estos teléfonos son un problema.

73
00:10:21,880 --> 00:10:23,880
¿Qué pasa, hermano?

74
00:10:24,040 --> 00:10:26,160
No sé. El chico está desaparecido.

75
00:10:26,360 --> 00:10:29,000
Probablemente no pagó
el servidor.

76
00:10:29,160 --> 00:10:32,120
Lo compraré y su madre con él.

77
00:10:32,280 --> 00:10:33,760
- No lo creo
que funciona así.

78
00:10:35,040 --> 00:10:36,600
- ¿Lo atraparon?

79
00:10:36,760 --> 00:10:39,800
- OMS ?
- ¿Qué quieres decir con “quién”? Este perro.

80
00:10:41,160 --> 00:10:42,880
¿Cómo lo sabría?

81
00:10:44,960 --> 00:10:46,560
¿Lo sabe el Papa?

82
00:10:46,720 --> 00:10:51,720
Por supuesto. yo lo envié
una paloma y señales de humo.

83
00:10:52,720 --> 00:10:54,120
La comunicación es crucial
ahora.

84
00:10:54,280 --> 00:10:57,800
Con estos turcos detrás de nosotros,
tenemos prisa.

85
00:10:57,960 --> 00:11:00,160
¿Cuáles son los estatus de los turcos?

86
00:11:00,320 --> 00:11:04,920
¿Quieres reparar la comunicación?
¿En lugar de charlar con los turcos?

87
00:11:05,080 --> 00:11:07,960
conozco a alguien
que tiene una solución temporal.

88
00:11:08,120 --> 00:11:12,240
Arreglalo. Rápidamente.
Comunicación importante. AHORA.

89
00:11:12,400 --> 00:11:15,000
- Arréglalo. Saca tus pelotas.
- Bueno.

90
00:11:26,240 --> 00:11:27,840
Déjame manejarlo.

91
00:11:40,000 --> 00:11:43,640
Estos turcos,
Este es el grupo de Dusseldorf.

92
00:11:43,800 --> 00:11:48,600
Hay algo entre él y la pandilla.
del Papa. No sé qué todavía.

93
00:11:48,760 --> 00:11:52,560
- Pero parece prometedor.
- Buen trabajo. Seguir.

94
00:12:01,880 --> 00:12:03,840
No sé. El chico está desaparecido.

95
00:12:04,000 --> 00:12:06,480
Probablemente no pagó
el servidor.

96
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
Compraré este servidor y...

97
00:12:13,360 --> 00:12:15,360
- Sólo hay una solución.
- Cual ?

98
00:12:15,520 --> 00:12:17,160
Ve a la policía ahora.

99
00:12:18,320 --> 00:12:21,360
Estoy de acuerdo.
Esta es nuestra única opción.

100
00:12:23,120 --> 00:12:25,960
¿Y después?

101
00:12:26,120 --> 00:12:27,080
Irán a prisión, serán
aún más furioso.

102
00:12:27,240 --> 00:12:31,280
No nos ayuda.

103
00:12:31,440 --> 00:12:34,360
es solo la calle
con paredes alrededor.

104
00:12:34,520 --> 00:12:38,000
es eso o encontrarte a ti mismo
en la mesa de autopsias.

105
00:12:38,160 --> 00:12:40,800
Puedo hacerlo mejor que la ley.

106
00:12:40,960 --> 00:12:45,840
solo vi chicos asi
se puede ahorrar con el plan adecuado.

107
00:12:46,000 --> 00:12:49,400
¿Cuántas vidas más costará?

108
00:12:49,560 --> 00:12:52,760
Lo digo en serio.
La policía es la única solución.

109
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
ENTONCES ?

110
00:12:59,080 --> 00:13:01,800
Vale, muy bien. Entonces me voy.

111
00:13:01,960 --> 00:13:05,000
Si nadie es juzgado
por la muerte de mis hijos,

112
00:13:05,160 --> 00:13:07,000
Así que nada me retiene aquí.

113
00:13:07,600 --> 00:13:09,520
- Leila.
- Leila.

114
00:13:09,680 --> 00:13:11,600
Leila.

115
00:13:20,560 --> 00:13:22,240
¿Puedo tener tu autógrafo?

116
00:13:25,240 --> 00:13:26,720
Eres Bruno Mars, ¿verdad?

117
00:13:28,320 --> 00:13:29,800
Cómo estás ?

118
00:13:30,880 --> 00:13:33,480
Sí. Y tú ?

119
00:13:33,640 --> 00:13:35,520
No está tan mal.

120
00:13:35,680 --> 00:13:37,560
- ¿Quieres ir...?
- No.

121
00:13:37,720 --> 00:13:42,200
- Déjame hacer los planes.
- Está bien, perfecto.

122
00:13:42,360 --> 00:13:43,880
Vamos.

123
00:13:47,560 --> 00:13:50,720
No nos llevaremos la maldita bicicleta.

124
00:13:50,880 --> 00:13:54,320
Sí. Y te metes atrás.
Trepar.

125
00:13:57,120 --> 00:13:58,760
GRACIAS.

126
00:14:19,240 --> 00:14:20,720
¿Dónde está Bounemas?

127
00:14:22,040 --> 00:14:24,960
- OMS ?
- ¿Bounemas?

128
00:14:26,160 --> 00:14:30,920
Dijiste: “Bounemas,
¿Puedo tener tu autógrafo? "

129
00:14:31,080 --> 00:14:33,480
Te refieres a Bruno Mars.

130
00:14:33,640 --> 00:14:36,240
- ¿OMS?
-Bruno Marte.

131
00:14:40,040 --> 00:14:41,960
Sí. El cantante Bruno Mars.

132
00:14:43,880 --> 00:14:46,880
Hay obras en la carretera de circunvalación.
¿Cómo lo hago?

133
00:14:47,040 --> 00:14:50,000
¿Tengo Google Maps pegado en la frente?

134
00:14:50,160 --> 00:14:53,120
- Por Amstelveen es más rápido.
- Si tú lo dices.

135
00:14:54,320 --> 00:14:57,560
- ¿Estás trabajando hoy?
- No.

136
00:14:57,720 --> 00:15:01,640
Genial.
¿Estás planeando hacer algo genial?

137
00:15:01,800 --> 00:15:04,760
Relajarse.
De fiesta en casa de mi hermana.

138
00:15:07,800 --> 00:15:09,640
¿Eres más que un conductor?

139
00:15:11,120 --> 00:15:13,480
¿Qué necesitas?

140
00:15:15,200 --> 00:15:16,680
Un gramo.

141
00:15:18,200 --> 00:15:21,320
Lo siento, señora policía.
Sólo soy un conductor.

142
00:15:21,480 --> 00:15:23,560
No sé lo que crees.

143
00:15:23,720 --> 00:15:26,320
Señora policía. Me lastimaste.

144
00:15:27,600 --> 00:15:30,800
- ¿Qué vas a?
- Decidiste que yo era policía.

145
00:15:30,960 --> 00:15:34,120
- Cambié de opinión.
- Para qué ?

146
00:15:34,280 --> 00:15:38,000
Honestamente ? Estos son raramente
mujeres tan lindas.

147
00:15:38,160 --> 00:15:42,000
A menudo tienen cortes.
nalgas cepilladas y cuadradas.

148
00:15:42,160 --> 00:15:46,360
Me cambio de Google Maps
a mujer policía a chica bonita.

149
00:15:46,520 --> 00:15:49,240
- Entonces, ¿qué soy?
- Un problema.

150
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
Pero tienes algo de qué responder.

151
00:15:59,280 --> 00:16:01,240
Cinco euros si me dices adónde vamos.

152
00:16:01,400 --> 00:16:05,840
- Cinco balas, vaya.
- Digamos 50.

153
00:16:06,000 --> 00:16:08,320
No quiero tu dinero.

154
00:16:08,480 --> 00:16:10,240
Pero tienes derecho a adivinar.

155
00:16:15,160 --> 00:16:19,040
¿Dónde come papel el tipo?

156
00:16:19,200 --> 00:16:22,800
Con el barón 1980
o algo asi?

157
00:16:22,960 --> 00:16:26,760
- ¿Te refieres al parque Efteling?
- Sí. ¿Está ahí?

158
00:16:26,920 --> 00:16:29,240
No, no el Efteling.

159
00:16:29,400 --> 00:16:30,640
Pero...

160
00:16:32,320 --> 00:16:35,080
Es una sorpresa.

161
00:16:37,760 --> 00:16:42,600
- ¿No te gustan las sorpresas?
- No, realmente no.

162
00:16:43,800 --> 00:16:46,080
Daño. Tengo otro.

163
00:16:53,520 --> 00:16:56,680
- ¿Es qué?
- Setas mágicas.

164
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
Es bueno para ti.

165
00:17:00,400 --> 00:17:02,800
Prueba esto.

166
00:17:02,960 --> 00:17:06,440
- El sabor es asqueroso.
- Tienes que conseguir algo con eso.

167
00:17:06,600 --> 00:17:08,000
Comido.

168
00:17:14,960 --> 00:17:19,760
no estoy seguro de que sea
una buena mezcla con... ya sabes.

169
00:17:19,920 --> 00:17:22,400
- quiero deshacerme de
de este gusto.

170
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
- Ya es tu tercero.

171
00:17:25,440 --> 00:17:28,800
O cuarto. Perdí la cuenta.

172
00:17:28,960 --> 00:17:32,320
Lo siento, mamá.
Es el último, lo prometo.

173
00:17:32,480 --> 00:17:34,320
¿Tu madre es genial?

174
00:17:36,480 --> 00:17:40,160
- Sí, más bien.
- ¿Qué está haciendo ella?

175
00:17:40,320 --> 00:17:43,240
- Cómo es eso ?
- ¿Su trabajo?

176
00:17:44,720 --> 00:17:50,040
- Ella enseña jardín de infantes.
- Lindo.

177
00:17:50,200 --> 00:17:52,920
- ¿Y tu padre?
- Bombero.

178
00:17:53,080 --> 00:17:55,960
- Impresionante !
- Sí, genial.

179
00:17:56,120 --> 00:17:58,120
¿Siguen juntos?

180
00:18:00,280 --> 00:18:01,960
Por supuesto.

181
00:18:04,800 --> 00:18:06,080
Sesenta o setenta y cinco.

182
00:18:06,240 --> 00:18:09,160
- ¿Está bien?
- El mejor.

183
00:18:09,320 --> 00:18:11,000
Eso espero.

184
00:18:14,640 --> 00:18:18,560
Sigue siendo el mejor.
Ámsterdam está controlada por el Papa.

185
00:18:21,720 --> 00:18:24,320
El Papa. Conozco este nombre.

186
00:18:26,400 --> 00:18:28,400
Al menos...

187
00:18:28,560 --> 00:18:30,280
Mi ex lo odiaba.

188
00:18:30,440 --> 00:18:33,280
Puede que tengas
¿Has oído hablar de él? ¿Romano?

189
00:18:37,040 --> 00:18:38,280
Cálmate.

190
00:18:40,080 --> 00:18:42,080
Viaja por ahora.

191
00:19:06,800 --> 00:19:08,920
Hola jefe.

192
00:19:09,080 --> 00:19:10,960
- Noticias de este hijo de puta
de Tatta?

193
00:19:12,040 --> 00:19:13,160
- Ninguno.

194
00:19:14,840 --> 00:19:16,320
Amberes.

195
00:19:19,120 --> 00:19:23,720
Si se va, será con el carguero.

196
00:19:23,880 --> 00:19:25,880
¿Quieres que vaya allí?

197
00:19:28,760 --> 00:19:32,760
Tengo a Samira para eso.
Te necesito en Ámsterdam.

198
00:19:35,640 --> 00:19:39,120
Hermano, la comunicación se está organizando.

199
00:19:39,280 --> 00:19:42,320
Pero estos bastardos ya vienen.
búscanos.

200
00:19:42,480 --> 00:19:46,800
¿Qué deseas?
Es un juego del gato y el ratón.

201
00:19:46,960 --> 00:19:52,480
¿Crees que nos dejarán?
¿tranquilo? Nunca en la vida.

202
00:19:52,640 --> 00:19:57,240
Pero creen erróneamente que son el gato.

203
00:19:58,760 --> 00:20:03,360
Espera a que llegue
todos sus compañeros uno por uno.

204
00:20:03,520 --> 00:20:06,520
Después,
Verán quién es el ratón.

205
00:20:06,680 --> 00:20:10,440
lo juro a sus madres
quedará traumatizado.

206
00:20:30,480 --> 00:20:33,240
No puedo ir allí usando esto.

207
00:20:33,400 --> 00:20:36,400
Afortunadamente,
nadie te pregunta.

208
00:20:36,560 --> 00:20:38,560
Tu familia debe estar orgullosa.

209
00:20:39,760 --> 00:20:42,360
Relájate, es un cumplido.

210
00:20:47,160 --> 00:20:48,560
Mira a.

211
00:21:02,080 --> 00:21:03,560
Bueno.

212
00:21:10,720 --> 00:21:15,040
- ¿Has estado alguna vez en un museo?
- Nunca.

213
00:21:15,200 --> 00:21:18,640
Eso es bueno por primera vez.
No son sólo cosas viejas.

214
00:21:18,800 --> 00:21:20,200
Buenas tardes.

215
00:21:21,920 --> 00:21:25,880
Hola jóvenes. tu quieres
¿Dejaste los abrigos en el vestuario?

216
00:21:26,040 --> 00:21:28,360
- Por supuesto.
- No, está bien.

217
00:21:28,520 --> 00:21:32,040
- Es obligatorio.
- Qué ? Para qué ?

218
00:21:32,200 --> 00:21:35,680
si quiero mantener
Guardo mi abrigo.

219
00:21:35,840 --> 00:21:39,200
En este caso no hay entrada.
Tu decides.

220
00:21:39,360 --> 00:21:40,840
Vamos.

221
00:22:34,800 --> 00:22:36,280
Estás drogado, ¿vale?

222
00:22:38,480 --> 00:22:40,160
Sólo tengo un poco de sed.

223
00:22:41,400 --> 00:22:44,080
Sostener. Es normal.

224
00:23:13,040 --> 00:23:14,600
Extiende tus brazos.

225
00:23:21,440 --> 00:23:24,360
Pon esto antes
cuando llegamos a la carretera.

226
00:23:25,760 --> 00:23:27,240
En serio ?

227
00:23:28,440 --> 00:23:32,160
O puedo llevarte de regreso
en tu casa. Tu decides.

228
00:23:55,640 --> 00:23:57,320
Abierto.

229
00:24:40,400 --> 00:24:42,600
¿Es esta tu nueva novia?

230
00:24:45,160 --> 00:24:47,160
Un regalo para el jefe.

231
00:24:47,320 --> 00:24:51,080
tu no crees
¿Que tiene algo más en mente?

232
00:24:53,880 --> 00:24:55,400
Deja eso atrás.

233
00:25:13,880 --> 00:25:17,960
- Está bien, creo que nos hemos ido.
- Esperar.

234
00:25:20,400 --> 00:25:22,240
Quédate aquí, Younes.

235
00:25:24,360 --> 00:25:26,360
¿Por qué no te vi?

236
00:25:32,320 --> 00:25:35,600
¿Necesitas permiso?
Despejado.

237
00:25:46,160 --> 00:25:48,160
Ponla en una habitación.

238
00:25:50,840 --> 00:25:52,320
Vamos.

239
00:26:03,760 --> 00:26:06,240
Younes, Younes.

240
00:26:10,000 --> 00:26:11,400
Sentarse.

241
00:26:12,640 --> 00:26:14,120
Se sentó.

242
00:26:33,040 --> 00:26:34,720
Sí ?

243
00:26:40,280 --> 00:26:42,120
¿Estás seguro de que es ella?

244
00:26:48,000 --> 00:26:49,640
Perfecto, muy bueno.

245
00:26:49,800 --> 00:26:51,200
Está bien.

246
00:29:02,960 --> 00:29:04,440
Cómo estás ?

247
00:29:04,600 --> 00:29:06,840
¿Qué me diste?

248
00:29:22,960 --> 00:29:25,520
- Cálmate.
- Me pone paranoico.

249
00:29:25,680 --> 00:29:28,200
¿Qué hiciste?
¿Qué me diste?

250
00:29:28,360 --> 00:29:30,280
- Déjame.
- Pensé que te gustaría.

251
00:29:30,440 --> 00:29:32,280
No sabes nada sobre mí.

252
00:29:36,760 --> 00:29:38,680
¿Por qué seguimos aquí?

253
00:29:41,520 --> 00:29:43,480
Vámonos de aquí.

254
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
Piénsalo, amigo.

255
00:29:50,840 --> 00:29:53,440
Nadie sabe que estamos allí.

256
00:29:53,600 --> 00:29:56,320
Nos protege por ahora.

257
00:29:59,880 --> 00:30:01,280
Así que mantén la compostura.

258
00:30:06,160 --> 00:30:07,840
¿Escuchas algo?

259
00:30:08,000 --> 00:30:09,680
Fui egoísta.

260
00:30:11,600 --> 00:30:15,000
siempre he trabajado,
Intenté construir algo.

261
00:30:15,160 --> 00:30:19,240
no me había dado cuenta
que destruí todo.

262
00:30:19,400 --> 00:30:21,720
No he estado ahí para mi hijo.

263
00:30:23,400 --> 00:30:26,320
Me olvidé de criarlo.

264
00:30:26,480 --> 00:30:31,040
Es demasiado tarde para él.
Pero no para estos chicos.

265
00:30:31,200 --> 00:30:34,000
Todavía son jóvenes y maleables.

266
00:30:34,160 --> 00:30:36,520
Pero ya no es el momento
medias tintas

267
00:30:36,680 --> 00:30:38,000
e intercambios amistosos.

268
00:30:38,880 --> 00:30:41,360
Permanecí en el ejército durante mucho tiempo.

269
00:30:41,520 --> 00:30:45,000
Sé planchar la disciplina.
puede influir en la mente.

270
00:30:45,160 --> 00:30:48,800
Ésta es la única opción que nos queda.

271
00:30:48,960 --> 00:30:53,480
La vida en la calle es brutal.
Nuestra alternativa también debe serlo.

272
00:30:54,400 --> 00:30:56,800
es el unico idioma
que ellos entiendan.

273
00:31:09,360 --> 00:31:12,520
- Cálmate. Siéntate un segundo.
- Déjame.

274
00:31:12,680 --> 00:31:13,520
- Respirar. Inhala y exhala.
Sentarse.

275
00:31:13,680 --> 00:31:17,760
Irse. Déjame.

276
00:31:39,040 --> 00:31:43,400
Me hiciste esperar todo el tiempo
día como un maldito dentista?

277
00:31:49,640 --> 00:31:51,040
pero estoy feliz
que estés bien.

278
00:31:51,240 --> 00:31:53,000
aprendí
lo que hizo Tatta.

279
00:31:55,680 --> 00:31:57,480
¿Qué estás haciendo ahí?

280
00:31:57,640 --> 00:32:00,560
- O ?
- En el burdel.

281
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
- Nada. Es sólo el trabajo.
- Sí, está bien.

282
00:32:03,640 --> 00:32:07,640
Estaba siguiendo a los turcos.
¿Qué quieres que te diga?

283
00:32:07,800 --> 00:32:12,240
"Mi esposa no me deja
acercarse a las putas"?

284
00:32:12,400 --> 00:32:15,600
ella que no me mira
y que nunca me toca.

285
00:32:15,760 --> 00:32:20,120
Y tuviste que encontrar
¿La huella de estos turcos en un burdel?

286
00:32:20,280 --> 00:32:23,160
Si no hago nada, empiezas tú.
enojado. Si actúo también.

287
00:32:23,320 --> 00:32:26,760
- Entonces vete a follar con unas putas.
- No me follé a una puta.

288
00:32:28,200 --> 00:32:29,520
- Probablemente lo seas
me enamoré.

289
00:32:29,680 --> 00:32:32,120
- No pasó nada.

290
00:32:32,760 --> 00:32:35,080
Espero que hayas logrado levantarlo.

291
00:32:42,120 --> 00:32:43,600
Y tú ?

292
00:32:45,160 --> 00:32:49,640
Solías odiar a tu hermano.
Lo único que sentiste fue odio.

293
00:32:51,960 --> 00:32:53,560
Y ahora mírate.

294
00:32:59,440 --> 00:33:03,480
¿Y los niños? Fue entonces cuando el
¿La última vez que pensaste en ellos?

295
00:33:05,360 --> 00:33:07,760
¿Viniste hasta aquí para decirme eso?

296
00:33:45,320 --> 00:33:46,720
¡Oye amigo!

297
00:33:48,160 --> 00:33:51,400
Ha pasado mucho tiempo.
¿Me trajiste una bebida?

298
00:33:52,320 --> 00:33:54,920
O uno de
¿Estas lindas putitas?

299
00:34:02,480 --> 00:34:05,120
Golpeas como una niña pequeña
gilipollas.

300
00:34:16,840 --> 00:34:19,080
El gordo nunca aprendió
¿luchar?

301
00:34:50,440 --> 00:34:52,160
Vengo a disculparme.

302
00:34:52,320 --> 00:34:55,840
Debería haber matado a Mo.
Fue mi culpa.

303
00:34:57,480 --> 00:35:01,080
Pero no deberías haber confiado en mí
esta tarea. Fue tu culpa.

304
00:35:04,760 --> 00:35:07,440
No soy estúpido.
Sin ella, habría...

305
00:35:12,960 --> 00:35:17,480
Pero te traje al turco y a mí.
sido leal desde el primer día.

306
00:35:22,320 --> 00:35:23,880
No lo olvides.

307
00:35:48,920 --> 00:35:51,040
Esta es la única manera
para entrar y salir.

308
00:35:51,200 --> 00:35:53,520
Los dormitorios están ahí.
Podemos cerrarlos.

309
00:35:53,680 --> 00:35:56,520
Los baños están ahí, es lo mismo.

310
00:35:57,600 --> 00:35:59,120
No pueden salir.

311
00:36:00,600 --> 00:36:02,080
Bonito lugar, hombre.

312
00:36:03,200 --> 00:36:04,680
Es funcional.

313
00:36:07,360 --> 00:36:09,880
Pero mi hermano...

314
00:36:10,040 --> 00:36:13,720
- ¿Cómo haces eso?
- Qué ?

315
00:36:13,880 --> 00:36:18,040
No te preocupes por eso.
Yo hago mi parte, haz la tuya.

316
00:36:18,200 --> 00:36:20,320
Todo está claro, lo prometo.

317
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
¿Tipo?

318
00:37:48,320 --> 00:37:50,400
¿Entonces eres Céline?

319
00:37:52,400 --> 00:37:54,480
Entonces eres el Papa.

320
00:38:03,680 --> 00:38:05,800
Sé dónde está Romano.

321
00:38:12,760 --> 00:38:16,080
Pero tienes que hacer algo.
si quieres saber eso también.

322
00:38:17,840 --> 00:38:19,240
¿Y eso qué sería?

323
00:38:23,960 --> 00:38:27,640
Hay un surinamés muerto
en mi casa. Lo primero.

324
00:38:29,480 --> 00:38:30,640
¿Y el segundo?

325
00:38:33,680 --> 00:38:35,320
Romano.

326
00:38:42,400 --> 00:38:45,160
- Entonces quieres a Romano...
- Déjalo morir. Sí.

327
00:38:48,920 --> 00:38:51,760
no debería
causarte un problema, ¿verdad?

328
00:38:55,200 --> 00:38:59,280
Si quieres mi ayuda,
Necesito saber dónde está.

329
00:39:00,800 --> 00:39:02,800
Está en Düsseldorf.

330
00:39:08,920 --> 00:39:11,080
Hijo de puta...


